Second-rate carnal knowledge at quarters